|
|
64.
|
|
|
Creating missing directory %s
|
|
|
|
|
Skep ontbrekende gids %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:365
|
|
|
65.
|
|
|
WebDAV MKCOL %s failed: %s %s
|
|
|
|
|
WebDAV MKCOL %s mislukte: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:369
|
|
|
66.
|
|
|
WebDAV path decoding and translation: %s -> %s
|
|
|
|
|
WebDAV pad dekodering en vertaling: %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:381
|
|
|
67.
|
|
|
WebDAV GET Bad status code %s reason %s.
|
|
|
|
|
WebDAV KRY Slegte status kode %s rede %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:421
|
|
|
68.
|
|
|
WebDAV PUT Bad status code %s reason %s.
|
|
|
|
|
WebDAV PUT Slegte status kode %s rede %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:442
|
|
|
69.
|
|
|
WebDAV DEL Bad status code %s reason %s.
|
|
|
|
|
WebDAV DEL Slegte status kode %s rede %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:461
|
|
|
70.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release. 
Use of default filenames is strongly suggested. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Opsie %s is hangend deprecation en sal in 'n toekomstige vrystelling verwyder word.
Gebruik van verstek lêername word sterk aanbeveel. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:79
|
|
|
71.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
--include-filelist and --exclude-filelist now accept globbing characters and should be used instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Opsie %s is hangend deprecation en sal in 'n toekomstige vrystelling verwyder word.
--include-filelist en --exclude-filelist aanvaar nou globing karakters en moet eerder gebruik word. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:86
|
|
|
72.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
On many GNU/Linux systems, stdin is represented by /dev/stdin and
--include-filelist=/dev/stdin or --exclude-filelist=/dev/stdin could
be used as a substitute. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Opsie %s is hangend deprecation en sal in 'n toekomstige vrystelling verwyder word.
Op vele GNU/Linux stelsels, stdin word verteenwoordig deur /dev/stdin en
--include-filelist=/dev/stdin of --exclude-filelist=/dev/stdin kon
gebruik word as 'n plaasvervanger. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:96
|
|
|
73.
|
|
|
path
|
|
|
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
--archive-dir <path>
|
|
|
|
|
pad
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:102 ../duplicity/cli_data.py:162
../duplicity/cli_data.py:196 ../duplicity/cli_data.py:243
../duplicity/cli_data.py:346 ../duplicity/cli_data.py:364
../duplicity/cli_data.py:514 ../duplicity/cli_data.py:696
../duplicity/cli_data.py:900
|
