|
|
7.
|
|
|
instantiating at concurrency %d
|
|
|
|
|
instansieer by gelyktydigheid %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:70
|
|
|
8.
|
|
|
inserting barrier
|
|
|
|
|
in te voeg versperring
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:97
|
|
|
9.
|
|
|
running task synchronously (asynchronicity disabled)
|
|
|
|
|
hardlooping taak sinchronies (asinchronisiteit gedeaktiveer)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:146
|
|
|
10.
|
|
|
scheduling task for asynchronous execution
|
|
|
|
|
skeduleringstaak vir asynchrone uitvoering
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:152
|
|
|
11.
|
|
|
task completed successfully
|
|
|
|
|
taak suksesvol voltooi
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
|
|
|
|
|
'n voorheen geskeduleerde taak het misluk; voortplant die resultaat onmiddellik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
active workers = %d
|
|
|
|
|
aktiewe werkers = %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:215 ../duplicity/asyncscheduler.py:236
|
|
|
14.
|
|
|
task execution done (success: %s)
|
|
|
|
|
taakuitvoering gedoen (sukses: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:259
|
|
|
15.
|
|
|
Import of %s %s
|
|
|
|
|
Invoer van %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:92
|
|
|
16.
|
|
|
Could not initialize backend: %s
|
|
|
|
|
Kan nie agterkant inisialiseer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:197
|
