|
52.
|
|
|
WebDAV Unknown URI scheme: %s
|
|
|
|
WebDAV Onbekende URI skema: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:191
|
|
53.
|
|
|
WebDAV %s %s request with headers: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WebDAV %s %s versoek met opskrifte: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:210
|
|
54.
|
|
|
WebDAV data length: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WebDAV data lengte: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:211
../duplicity/backends/webdavbackend.py:234
|
|
55.
|
|
|
WebDAV response status %s with reason '%s'.
|
|
|
|
WebDAV reaksie status %s met rede '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:214
|
|
56.
|
|
|
WebDAV redirect to: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WebDAV herlei na: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:220
|
|
57.
|
|
|
WebDAV redirected 10 times. Giving up.
|
|
|
|
WebDAV 10 keer herlei. Opgee.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:222
|
|
58.
|
|
|
WebDAV missing location header in redirect response.
|
|
|
|
WebDAV ontbrekende ligging opskrif in herleiding reaksie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:227
|
|
59.
|
|
|
WebDAV retry request with authentification headers.
|
|
|
|
WebDAV herprobeer versoek met stawing opskrifte.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:232
|
|
60.
|
|
|
WebDAV %s %s request2 with headers: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WebDAV %s %s versoek2 met kopstukke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:233
|
|
61.
|
|
|
WebDAV response2 status %s with reason '%s'.
|
|
|
|
WebDAV reaksie2 status %s met rede '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/webdavbackend.py:237
|