Ubuntu
duplicity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “duplicity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

51 → 60 of 319 results First • • • Last
51.
WebDAV create connection on '%s'
WebDAV skep konneksie op '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:180
52.
WebDAV Unknown URI scheme: %s
WebDAV Onbekende URI skema: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:191
53.
WebDAV %s %s request with headers: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WebDAV %s %s versoek met opskrifte: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:210
54.
WebDAV data length: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WebDAV data lengte: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:211 ../duplicity/backends/webdavbackend.py:234
55.
WebDAV response status %s with reason '%s'.
WebDAV reaksie status %s met rede '%s'.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:214
56.
WebDAV redirect to: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WebDAV herlei na: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:220
57.
WebDAV redirected 10 times. Giving up.
WebDAV 10 keer herlei. Opgee.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:222
58.
WebDAV missing location header in redirect response.
WebDAV ontbrekende ligging opskrif in herleiding reaksie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:227
59.
WebDAV retry request with authentification headers.
WebDAV herprobeer versoek met stawing opskrifte.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:232
60.
WebDAV %s %s request2 with headers: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WebDAV %s %s versoek2 met kopstukke: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:233
51 → 60 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.