Ubuntu
duplicity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “duplicity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

35 → 44 of 319 results First • • • Last
35.
MultiBackend: failed to write %s. Aborting process.
MultiBackend: mislukte om te skryf %s. Staak proses.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:286
36.
MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded
MultiBackend: mislukte om te skryf %s. Alle terug winkels probeer en nie een het daarin geslaag nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:294
37.
MultiBackend: failed to get %s to %s from %s
MultiBackend: misluk het kry %s tot %s vanaf %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:315
38.
MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded
MultiBackend: misluk het kry %s. Het alle rugsteunwinkels probeer en nie een het daarin geslaag nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:320
39.
MultiBackend: list from %s: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:305
40.
MultiBackend: combined list: %s
MultiBackend: gekombineerde lys: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:342
41.
MultiBackend: failed to delete %s from %s
MultiBackend: mislukte om skrap %s vanaf %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:346
42.
MultiBackend: failed to delete %s. Tried all backing stores and none succeeded
MultiBackend: mislukte om skrap %s. Het alle rugsteunwinkels probeer en nie een het daarin geslaag nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:374 ../duplicity/backends/multibackend.py:404
43.
PyDrive backend: multiple files called '%s'.
PyDrive terugeinde: veelvuldige lêers geroep '%s'.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/pydrivebackend.py:197
44.
Missing socket or ssl python modules.
Ontbrekende sok of ssl python modules.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:67
35 → 44 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.