|
|
176.
|
|
|
File %s is part of known set
|
|
|
|
|
Lêer %s is deel van bekende stel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:911
|
|
|
177.
|
|
|
File %s is not part of a known set; creating new set
|
|
|
|
|
Lêer %s is nie deel van 'n bekende stel nie; skep nuwe stel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:914
|
|
|
178.
|
|
|
Ignoring file (rejected by backup set) '%s'
|
|
|
|
|
Ignoreer lêer (verwerp deur rugsteun stel) '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:919
|
|
|
179.
|
|
|
Found backup chain %s
|
|
|
|
|
Gevind rugsteun ketting %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:935
|
|
|
180.
|
|
|
Added set %s to pre-existing chain %s
|
|
|
|
|
Bygevoeg stel %s tot voorafbestaande ketting %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:940
|
|
|
181.
|
|
|
Found orphaned set %s
|
|
|
|
|
Gevind geverweesde stel %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:943
|
|
|
182.
|
|
|
No signature chain for the requested time. Using oldest available chain, starting at time %s.
|
|
|
|
|
Geen handtekeningketting vir die aangevraagde tyd nie. Gebruik oudste beskikbare ketting, begin op tyd %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:1091
|
|
|
183.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Lêer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:1309
|
|
|
184.
|
|
|
Total number of backup: %d
|
|
|
|
|
Totale aantal van rugsteun: %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:1310
|
|
|
185.
|
|
|
Type of file change:
|
|
|
|
|
Tipe van lêer verandering:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:1311 ../duplicity/dup_collections.py:1347
|
