Ubuntu
duplicity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “duplicity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

131 → 140 of 319 results First • • • Last
131.
A %s
A %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/diffdir.py:160
132.
M %s
M %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/diffdir.py:168
133.
Comparing %s and %s
Vergelyk %s en %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/diffdir.py:191
134.
D %s
D %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/diffdir.py:204
135.
BackupSet.delete: missing %s
BackupSet.delete: ontbreek %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:203 ../duplicity/dup_collections.py:212
136.
Fatal Error: No manifests found for most recent backup
Noodlottige fout: Geen manifeste gevind vir mees onlangse rugsteun nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:238
137.
Fatal Error: Remote manifest does not match local one. Either the remote backup set or the local archive directory has been corrupted.
Noodlottige fout: Afgeleë manifes stem nie ooreen met plaaslike een nie. Óf die afgeleë rugsteunstel óf die plaaslike argiefgids is beskadig.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:251
138.
Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable.
Noodlottige fout: Nie afgeleë of plaaslike manifes is leesbaar nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:268
139.
Processing local manifest %s (%s)
Verwerking plaaslike manifes %s (%s)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:279
140.
Error processing remote manifest (%s): %s
Fout afgeleë manifes verwerk (%s): %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/dup_collections.py:259
131 → 140 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.