|
120.
|
|
|
Sign key should be an 8, 16 alt. 40 character hex string, like 'AA0E73D2'.
Received '%s' instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Teken sleutel behoort 'n 8, 16 alt. 40 karakter hex toutjie, soos 'AA0E73D2'.
Ontvang '%s' in plaas daarvan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1108
|
|
121.
|
|
|
Restore destination directory %s already exists.
Will not overwrite.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Herstel bestemmingsgids %s bestaan reeds.
Sal nie oorskryf nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1168
|
|
122.
|
|
|
Verify directory %s does not exist
|
|
|
|
Verifieer gids %s bestaan nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1173
|
|
123.
|
|
|
Backup source directory %s does not exist.
|
|
|
|
Rugsteun brongids %s bestaan nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1179
|
|
124.
|
|
|
Command line warning: %s
|
|
|
|
Bevel reël waarskuwing: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1210
|
|
125.
|
|
|
Selection options --exclude/--include
currently work only when backing up,not restoring.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seleksie opsies --exclude/--include
werk tans slegs wanneer jy rugsteun, nie herstel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1210
|
|
126.
|
|
|
GPG binary is %s, version %s
|
|
|
|
GPG binêre is %s, weergawe %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1246
|
|
127.
|
|
|
Bad URL '%s'.
Examples of URL strings are "scp://user@host.net:1234/path" and
"file:///usr/local". See the man page for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sleg URL '%s'.
Voorbeelde van URL toutjies is "scp://user@host.net:1234/path" en
"file:///usr/local". Sien die manblad vir meer inligting.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1273
|
|
128.
|
|
|
Main action:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hoof aksie:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1303
|
|
129.
|
|
|
Error %s getting delta for %s
|
|
|
|
Fout %s kry delta vir %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/diffdir.py:102 ../duplicity/diffdir.py:401
|