|
|
114.
|
|
|
user
|
|
|
Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
|
|
|
|
|
gebruiker
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:948
|
|
|
115.
|
|
|
account_id
|
|
|
account id for b2. Example: b2://account_id@bucket/
|
|
|
|
|
rekening_id
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:950
|
|
|
116.
|
|
|
application_key
|
|
|
application_key for b2.
Example: b2://account_id:application_key@bucket/
|
|
|
|
|
toepassing_sleutel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:953
|
|
|
117.
|
|
|
Backends and their URL formats:
|
|
|
|
|
Terugeinde en hul URL formate:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:960
|
|
|
118.
|
|
|
Commands:
|
|
|
Header in usage help
|
|
|
|
|
Bevels:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1072
|
|
|
119.
|
|
|
Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory
|
|
|
|
|
Gespesifiseerde argiefgids '%s' bestaan nie, of is nie 'n gids nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1099
|
|
|
120.
|
|
|
Sign key should be an 8, 16 alt. 40 character hex string, like 'AA0E73D2'. 
Received '%s' instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Teken sleutel behoort 'n 8, 16 alt. 40 karakter hex toutjie, soos 'AA0E73D2'.
Ontvang '%s' in plaas daarvan. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1108
|
|
|
121.
|
|
|
Restore destination directory %s already exists.
Will not overwrite. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Herstel bestemmingsgids %s bestaan reeds.
Sal nie oorskryf nie. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1168
|
|
|
122.
|
|
|
Verify directory %s does not exist
|
|
|
|
|
Verifieer gids %s bestaan nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1173
|
|
|
123.
|
|
|
Backup source directory %s does not exist.
|
|
|
|
|
Rugsteun brongids %s bestaan nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1179
|
