Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

107116 of 319 results
107.
prefix
Used in usage help. This represents a string to be used as a
prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
voorvoegsel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:907
108.
relative_path
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
relatiewe_pad
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:910
109.
some_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. Example:
file:///some_dir
sommige_dir
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:922
110.
source_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory where files will be
coming FROM. Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
bron_dir
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/commandline.py:978
111.
source_url
Used in usage help to represent a URL files will be coming
FROM. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
bron_url
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:931
112.
target_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
going TO. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
teiken_dir
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:936
113.
target_url
Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_path target_url
teiken_url
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:940
114.
user
Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
gebruiker
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:948
115.
account_id
account id for b2. Example: b2://account_id@bucket/
rekening_id
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:950
116.
application_key
application_key for b2.
Example: b2://account_id:application_key@bucket/
toepassing_sleutel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../duplicity/cli_data.py:953
107116 of 319 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.