|
|
61.
|
|
|
Revert to currently installed state for all packages
|
|
|
|
|
Teruggaan naar de momenteel geïnstalleerde staat voor alle pakketten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Select currently-highlighted access method
|
|
|
|
|
De momenteel gemarkeerde toegangsmethode kiezen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Quit without changing selected access method
|
|
|
|
|
Beëindigen zonder de toegangsmethode te veranderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
|
|
Toetsen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards: 
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
Mark packages for later processing:
+, Insert install or upgrade =, H hold in present state
-, Delete remove :, G unhold: upgrade or leave uninstalled
_ remove & purge config
Miscellaneous:
Quit, exit, overwrite (note capitals!): ?, F1 request help (also Help)
Return Confirm, quit (check dependencies) i, I toggle/cycle info displays
Q Confirm, quit (override dep.s) o, O cycle through sort options
X, Esc eXit, abandoning any changes made v, A, V change status display opts
R Revert to state before this list ^l redraw display
U set all to sUggested state / search (Return to cancel)
D set all to Directly requested state n, \ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bewegingstoetsen: Volgende/Vorige, Begin/Einde, Omlaag/Omhoog, Achter-/Vooruit:
j, Pijltje-omlaag k, Pijltje-omhoog beweeg markering
N, Page-down, Spatie P, Page-up, Backspace verschuif lijst met 1 pagina
^n ^p verschuif lijst met 1 regel
t, Home e, End ga naar begin/einde lijst
u d verschuif info met 1 pagina
^u ^d verschuif info met 1 regel
B, Pijltje-links F, Pijltje-rechts verschuif scherm met 1/3
^b ^f verschuif scherm met 1 teken
Markeer pakketten voor latere verwerking:
+, Insert installeer/werk bij =, H houd vast in huidige staat
-, Delete verwijder :, G geef vrij: bijwerken/niet installeren
_ verwijder & wis configuratie
Diversen:
End, stoppen, overschrijven (let op hoofdletters): ?, F1 hulp (ook Help)
Enter Bevestig, einde (controle vereisten) i, I wissel infoschermen
Q Bevestig, einde (negeer vereisten) o, O wissel sorteeropties
X, Esc Einde, voer wijzigingen niet door v, A, V wissel statusopties
R Terug naar beginsituatie ^l ververs beeld
U Zet alles op voorgestelde staat / zoeken (Enter=einde)
D Zet alles op direct gevraagde staat n, \ herhaal zoeken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Introduction to package selections
|
|
|
|
|
Inleiding in het selecteren van pakketten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Welcome to dselect's main package listing.
You will be presented with a list of packages which are installed or available
for installation. You can navigate around the list using the cursor keys,
mark packages for installation (using '+') or deinstallation (using '-').
Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that
the line 'All packages' is selected. '+', '-' and so on will affect all the
packages described by the highlighted line.
Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be
given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems.
You should read the list of keys and the explanations of the display.
Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at
any time for help.
When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm changes,
or 'X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and
dependencies will be done - here too you may see a sublist.
Press <space> to leave help and enter the list now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Welkom bij de hoofdpakketlijst van dselect.
U krijgt zo meteen een lijst te zien van pakketten die geïnstalleerd of beschik-
baar zijn voor installatie. U kunt de lijst doorlopen met de cursortoetsen,
pakketten markeren om te installeren (met `+') of de-installeren (met `-').
Pakketten kunnen alleen of in groepen gemarkeerd worden; aanvankelijk zult u
zien dat de regel met `Alle pakketten' geselecteerd is. `+', `-',
enzovoort werken op alle pakketten omschreven door de gemarkeerde regel.
Sommige keuzes zullen conflicten of vereistenproblemen veroorzaken; u krijgt
dan een lijst van betrokken pakketten, zodat u het probleem kunt oplossen.
U kunt best de lijst met sneltoetsen en de uitleg over de weergave goed
doorlezen. Er is on-line een grote hoeveelheid hulp beschikbaar. Maak hier dus
gebruik van! U komt op elk moment bij de hulp door '?' te drukken.
Als u klaar bent met pakketten selecteren, drukt u <enter> om de veranderingen
te bevestigen, of 'X' om de lijst te verlaten zonder aanpassingen uit te voeren.
Een laatste controle op conflicten en vereisten wordt uitgevoerd - ook hier kunt
u nog een lijst krijgen.
Druk nu op <spatie> om dit hulpscherm te verlaten en naar de lijst te gaan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
68.
|
|
|
Introduction to read-only package list browser
|
|
|
|
|
Inleiding tot het doorlopen van de lijst met pakketten (alleen-lezen)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Welcome to dselect's main package listing.
You will be presented with a list of packages which are installed or available
for installation. Since you do not have the privilege necessary to update
package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the
list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe
the status of the packages and read information about them.
You should read the list of keys and the explanations of the display.
Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at
any time for help.
When you have finished browsing, press 'Q' or <enter> to quit.
Press <space> to leave help and enter the list now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Welkom bij de hoofdpakketlijst van dselect.
U krijgt zo meteen een lijst te zien van pakketten die geïnstalleerd zijn of
beschikbaar voor installatie. Omdat u niet de benodigde rechten heeft om de
staat van pakketten te veranderen, bevindt u zich in de alleen-lezen modus. U
kunt de lijst bekijken m.b.v. de cursortoetsen (zie het hulpscherm 'Toetsen'),
de staat van pakketten nagaan en informatie over deze pakketten nalezen.
U kunt best de lijst met toetsenbindingen en de uitleg over de weergave door-
lezen. Er is on-line veel hulp beschikbaar. Gelieve daar dus gebruik van te
maken! Druk op om het even welk moment op '?' om het hulpscherm te bekomen.
Als u klaar bent met kijken, druk op 'Q' of <enter> om af te sluiten.
Druk nu op <spatie> om dit hulpscherm te verlaten en naar de lijst te gaan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
70.
|
|
|
Introduction to conflict/dependency resolution sub-list
|
|
|
|
|
Inleiding in de sub-lijst voor het oplossen van conflicten/vereisten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
