|
172.
|
|
|
error during read of method options file '%.250s '
|
|
|
|
설치 방법 옵션 파일(`%.250s ')을 읽는 중에 오류
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
173.
|
|
|
unable to open current option file '%.250s '
|
|
|
|
현재 옵션 파일(`%.250s ')을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
174.
|
|
|
unable to write new option to '%.250s '
|
|
|
|
새 옵션 파일(`%.250s ')을 쓸 수 없습니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
175.
|
|
|
new package
|
|
|
|
새 패키지
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
176.
|
|
|
install
|
|
|
|
설치
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
177.
|
|
|
hold
|
|
|
|
고정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
178.
|
|
|
remove
|
|
|
|
지우기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
179.
|
|
|
purge
|
|
|
|
깨끗이
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
180.
|
|
|
|
|
|
TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
* the empty string to store information about the translation. DO NOT
* CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
* a single space.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
181.
|
|
|
REINSTALL
|
|
|
|
다시설치
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|