|
119.
|
|
|
colour attribute
|
|
|
|
색 속성
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
120.
|
|
|
Terminal does not appear to support cursor addressing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
터미널이 커서 주소 지정을 지원하지 않는 것 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
121.
|
|
|
Terminal does not appear to support highlighting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
터미널이 반전을 지원하지 않는 것 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
122.
|
|
|
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
TERM 변수를 정확히 설정하든지 더 나은 터미널을 사용하든지,
각 패키지 별로 개별적인 관리 도구 %s 이용하십시오.
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
123.
|
|
|
terminal lacks necessary features, giving up
|
|
|
|
터미널에 필수적인 기능이 빠져 있습니다. 그만둡니다
|
|
Translated by
Sebul
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
124.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
125.
|
|
|
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
126.
|
|
|
Read-only access: only preview of selections is available!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
읽기 전용 접근: 선택된 사항을 미리 보는 것만 가능합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
127.
|
|
|
failed to getch in main menu
|
|
|
|
주 메뉴에서 getch가 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
128.
|
|
|
unknown action string '%.50s '
|
|
|
|
알 수 없는 명령 문자열 `%.50s '
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|