|
|
79.
|
|
|
unable to truncate for updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate trunchia pentru starea actualizată a fișierului „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
80.
|
|
|
unable to fsync updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate efectua fsync() asupra fișierului de stare actualizat „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
81.
|
|
|
unable to close updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate închide starea actualizată a fișierului „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
82.
|
|
|
unable to install updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate instala starea actualizată a fișierului „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
83.
|
|
|
unable to check existence of '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate verifica existența fișierului „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c
|
|
|
84.
|
|
|
cannot read info directory
|
|
|
|
|
nu se poate citi directorul info
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
85.
|
|
|
error trying to open %.250s
|
|
|
|
|
eroare la încercarea de a deschide %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
|
|
|
86.
|
|
|
corrupt info database format file '%s'
|
|
|
|
|
formatul fișierului „%s” al bazei de date „info” este corupt
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
- notă pentru autori
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
87.
|
|
|
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
|
|
|
|
|
formatul (%d) al bazei de date „info” este greșit sau prea nou; încercați o versiune mai nouă de «dpkg»
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
88.
|
|
|
info file %s/%s not associated to any package
|
|
|
|
|
fișierul info %s/%s nu este asociat cu niciun pachet
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
