Ubuntu
dpkg package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
256 → 265 of 1133 results First • • • Last
256.
failed to close after read: '%.255s'
eșec la închidere după citire: „%.255s”
Translated by Ioan Eugen Stan
Located in lib/dpkg/parse.c
257.
several package info entries found, only one allowed
au fost găsite mai multe intrări de informații despre pachet, doar una este permisă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parse.c
258.
no package information in '%.255s'
nici o informație despre pachete în „%.255s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parse.c
259.
parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':
%.255s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
260.
parsing file '%.255s' near line %d:
%.255s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
261.
must start with an alphanumeric character
trebuie să înceapă cu un caracter alfanumeric
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
262.
<none>
Context:
version
<niciuna>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
263.
version string is empty
șirul versiune este gol
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
264.
version string has embedded spaces
șirul versiunii conține spații
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Eddy Petrisor
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
265.
epoch in version is empty
epoca din versiune este goală
Translated by Remus-Gabriel Chelu
„epoch” este un număr care se poate pune în fața versiunii unui pachet (separat cu două puncte pentru a forța dpkg să considere pachetul ca având o versiune mai mare. ex: 2:1.4.2
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
256 → 265 of 1133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdrianTM, Alex Eftimie, Andrei Popescu, Angelescu, Bogdan Agica, Cosmin L, Eddy Petrisor, Ioan Eugen Stan, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu.