|
|
399.
|
|
|
package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested
|
|
|
|
|
pakket %s behoeft herinstallatie, maar op uw aanvraag wordt het toch verwijderd
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
400.
|
|
|
package %s requires reinstallation, will not remove
|
|
|
|
|
pakket %s behoeft herinstallatie; zal het niet verwijderen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
401.
|
|
|
yes, will remove %s in favour of %s
|
|
|
|
|
ja, zal %s verwijderen ten gunste van %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
402.
|
|
|
conflicting packages - not installing %.250s
|
|
|
|
|
conflicterende pakketten - %.250s wordt niet geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
403.
|
|
|
ignoring conflict, may proceed anyway!
|
|
|
|
|
conflict wordt genegeerd, er wordt mogelijk toch doorgegaan!
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
404.
|
|
|
--%s --recursive needs at least one path argument
|
|
|
|
|
--%s --recursive heeft op zijn minst één pad als argument nodig
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
405.
|
|
|
searched, but found no packages (files matching *.deb)
|
|
|
|
|
er werd gezocht, maar er zijn geen pakketten gevonden (bestanden die overeenkomen met *.deb)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
406.
|
|
|
--%s needs at least one package archive file argument
|
|
|
|
|
--%s heeft op zijn minst één pakketarchiefbestand als argument nodig
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
407.
|
|
|
cannot access archive '%s'
|
|
|
|
|
krijg geen toegang tot archief '%s'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c src/main/unpack.c
|
|
|
408.
|
|
|
archive '%s' is not a regular file
|
|
|
|
|
archief '%s' is geen gewoon bestand
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
