|
95.
|
|
|
loading control file '%s ' for package '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-digest.c
|
|
96.
|
|
|
failed to open diversions file
|
|
|
|
az eltérítés fájl megnyitása sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
eltérítés fájl megnyitása sikertelen
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
97.
|
|
|
failed to fstat diversions file
|
|
|
|
az eltérítés fájl fstat sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
eltérítés fájl fstat sikertelen
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
98.
|
|
|
conflicting diversions involving '%.250s ' or '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s '-t vagy `%.250s '-t érintő ütköző eltérítések
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
99.
|
|
|
loading files list file for package '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
100.
|
|
|
files list file for package '%.250s ' missing; assuming package has no files currently installed
|
|
|
|
a fájllista fájl hiányzik a következő csomaghoz: „%.250s ”; feltételezem, hogy a csomagnak nincsenek jelenleg telepített fájljai
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
101.
|
|
|
files list file for package '%.250s ' is missing final newline
|
|
|
|
a(z) „%.250s ” csomag fájllista fájljából hiányzik a végső új sor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
102.
|
|
|
files list file for package '%.250s ' contains empty filename
|
|
|
|
e csomag: `%.250s ' fájllista fájlja üres fájlnevet tartalmaz
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
103.
|
|
|
(Reading database ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Adatbázis olvasása ...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
104.
|
|
|
%d file or directory currently installed.)
|
|
|
%d files and directories currently installed.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|