|
|
206.
|
|
|
configuration error: %s:%d: %s
|
|
|
|
|
beállítási hiba: %s:%d: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
207.
|
|
|
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
|
|
|
nem sikerült a(z) „%.255s” beállítófájl megnyitása olvasásra: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
208.
|
|
|
unbalanced quotes in '%s'
|
|
|
|
|
kiegyensúlyozatlan idézetek ebben: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
209.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
ismeretlen „%s” kapcsoló
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
210.
|
|
|
'%s' needs a value
|
|
|
|
|
a(z) „%s” egy értéket vár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
211.
|
|
|
'%s' does not take a value
|
|
|
|
|
a(z) „%s” nem vár értéket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
212.
|
|
|
read error in configuration file '%.255s'
|
|
|
|
|
beállító fájl olvasási hiba: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
213.
|
|
|
error closing configuration file '%.255s'
|
|
|
|
|
hiba e beállító fájl lezárásakor: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
214.
|
|
|
error opening configuration directory '%s'
|
|
|
|
|
hiba a(z) „%s” beállítókönyvtár megnyitásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
215.
|
|
|
unknown option --%s
|
|
|
|
|
ismeretlen --%s kapcsoló
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
ismeretlen lehetőség -- %s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
