Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11211130 of 1133 results
1121.
--%s needs <name>
--%s bezonas <nomo>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1122.
--slave only allowed with --install
--slave nur permesite kun --install
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1123.
--slave needs <link> <name> <path>
--slave bezonas <ligo> <nomo> <vojo>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1124.
name %s is both primary and slave
la nomo %s estas kaj mastra kaj sklava
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1125.
link %s is both primary and slave
la ligo %s estas kaj mastra kaj sklava
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1126.
--%s needs a <file> argument
--%s bezonas argumenton <dosiero>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1127.
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
bezonas --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all aŭ --auto
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1128.
no alternatives for %s
neniu alternativo por %s
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1129.
<standard input>
<norma enigo>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1130.
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
aŭtomataj ĝisdatigoj de %s/%s estas malaktivitaj; ni lasas ĝin sola
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
11211130 of 1133 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.