Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11111120 of 1133 results
1111.
alternative path %s doesn't exist
la alternativa vojo %s ne ekzistas
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1112.
alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative
la alternativo %s ne povas esti sklavo de %s: ĝi estas mastra alternativo
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1113.
alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s
la alternativo %s ne povas esti sklavo de %s: ĝi estas sklavo de %s
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1114.
alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)
la alternativa ligo %s jam estas zorgata de %s (sklavo de %s)
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1115.
unknown argument '%s'
nekonata argumento '%s'
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1116.
--install needs <link> <name> <path> <priority>
--install bezonas <ligo> <nomo> <vojo> <prioritato>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1117.
<link> and <path> can't be the same
<ligo> kaj <vojo> ne povas esti samaj
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1118.
priority must be an integer
prioritato devas esti entjero
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1119.
priority is out of range
prioritato estas for de intervalo
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
1120.
--%s needs <name> <path>
--%s bezonas <nomo> <vojo>
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
11111120 of 1133 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.