|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
ne mogu da dobijem informacije o arhivi pomoću funkcije fstat
|
|
Translated by
Asad Omerbegović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
neuspjelo čitanje arhive '%.255s'
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
nisam mogao napraviti '%.255s'
|
|
Translated by
Jelena Petrović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
ne mogu zatvoriti datoteku '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
pogrešan znak '%c' u arhivi '%.250s' član '%.16s' veličina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
ne mogu pisati u datoteku '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
dužina imena ar člana '%s' preduga
|
|
Translated and reviewed by
Kerim Hodžić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
dužina ar člana %jd preduga
|
|
Translated and reviewed by
Kerim Hodžić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
generisano oštećeno ar zaglavlje za '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
neuspjeh u obavljanju fstat nad datotekom članicom ar arhive (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
