|
|
190.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
191.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
nie in staat is om te sluit %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
192.
|
|
|
cannot open file %s
|
|
|
|
|
kan nie lêer oop %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
193.
|
|
|
pager to show file
|
|
|
|
|
pager om lêer te wys
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
194.
|
|
|
cannot write file %s into the pager
|
|
|
|
|
kan nie lêer skryf %s in te die pager
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
195.
|
|
|
could not open log '%s': %s
|
|
|
|
|
kon logboek nie oopmaak '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
196.
|
|
|
<package status and progress file descriptor>
|
|
|
|
|
<pakket status en vordering lêer beskrywer>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
197.
|
|
|
unable to write to status fd %d
|
|
|
|
|
nie in staat om te skryf na status fd %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
198.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
|
mislukte om te geheue toeken
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
199.
|
|
|
failed to dup for fd %d
|
|
|
|
|
mislukte om te dup vir fd %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c
|
