Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
172181 of 1133 results
172.
'%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
173.
'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated
'%s' veld, verwysing na '%.255s': version ontgetermineer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
174.
'%s' field, reference to '%.255s': version '%s'
'%s' veld, verwysing na '%.255s': weergawe '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
175.
'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'
'%s' veld, sintaksfout nadat verwysing na pakket '%.255s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
176.
alternatives ('|') not allowed in '%s' field
alternatiewe ('|') nie toegelaat in '%s' veld
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
177.
illegal pending trigger name '%.255s': %s
onwettige hangende sneller naam '%.255s': %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
178.
duplicate pending trigger '%.255s'
duplikaat hangende sneller '%.255s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
179.
illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s
onwettige pakket naam in awaited sneller '%.255s': %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
180.
duplicate awaited trigger package '%.255s'
dupliseer awaited sneller pakket '%.255s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/fields.c
181.
unable to stat source file '%.250s'
nie in staat om die bron lêer te stat nie '%.250s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
172181 of 1133 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Wesley Channon.