Ubuntu
dpkg package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
182 → 191 of 1133 results First • • • Last
182.
unable to change ownership of target file '%.250s'
nie in staat om eienaarskap van teiken lêer te verander nie '%.250s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
183.
unable to set mode of target file '%.250s'
nie in staat om modus van teiken lêer in te stel nie '%.250s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
184.
cannot stat %s
kan nie stat %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
185.
%s is not a regular file
%s is nie 'n gewone lêer nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
186.
cannot read %s
kan nie lees %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
187.
cannot open %s
kan nie oop %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
188.
unable to unlock %s
nie in staat is om te ontsluit %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
189.
unable to check file '%s' lock status
nie in staat om lêer te kontroleer '%s' slot status
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
190.
%s is locked by another process
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/file.c
191.
unable to lock %s
nie in staat is om te sluit %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/dpkg/file.c
182 → 191 of 1133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Wesley Channon.