Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
591 → 600 of 603 results First • • • Last
591.
source package name '%s' is illegal: %s
le nom du paquet source «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas autorisé[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
592.
source package has two conflicting values - %s and %s
le paquet source a deux valeurs en conflit[nbsp]: %s et %s
Translated by Frédéric Bothamy
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
593.
unknown host architecture '%s'
architecture hôte «[nbsp]%s[nbsp]» inconnue
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
594.
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais le champ «[nbsp]Maintainer:[nbsp]» ne comporte pas d'adresse Ubuntu
Translated by Steve Petruzzello
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
595.
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais il n'existe pas de champ «[nbsp]XSBC-Original-Maintainer:[nbsp]»
Translated by Steve Petruzzello
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
596.
%s is not a valid version
%s n'est pas une version valable
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
597.
version number cannot be empty
le numéro de version ne peut pas être vide
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
598.
epoch part of the version number cannot be empty
la partie d'ère («[nbsp]epoch[nbsp]») du numéro de version ne doit pas être vide
Translated by Sébastien Poher
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
599.
upstream version cannot be empty
le numéro de version amont ne peut pas être vide
Translated by Sébastien Poher
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
600.
revision cannot be empty
le numéro de révision ne peut pas être vide
Translated by Sébastien Poher
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
591 → 600 of 603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, Cyrille Grosdemange, Frédéric Bothamy, NSV, Olivier Febwin, Philippe Batailler, Pierre Slamich, Steve Petruzzello, Sébastien Poher, Sébastien Poher.