Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

21 → 30 of 603 results First • Previous • Next • Last
	21.	English:		Options passed to dpkg-source: -sn force Debian native source format. -s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation. -z, --compression-level=<level> compression level to use for source. -Z, --compression=<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma). -i, --diff-ignore[=<regex>] ignore diffs of files matching <regex>. -I, --tar-ignore[=<pattern>] filter out files when building tarballs. --source-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-source.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Opcije proslijeđene na dpkg-source: -sn prisili Debian rođeni izvorni format. -s[sAkurKUR] vidi dpkg-source za objašnjenje. -z, --compression-level=<level> razina kompresije za korištenje kao izvor. -Z, --compression=<compressor> kompresija za korištenje kao izvor (gz|xz|bzip2|lzma). -i, --diff-ignore[=<regex>] ignoriši diffove datoteka koji se poklapaju sa <regex>. -I, --tar-ignore[=<pattern>] izfiltriraj datoteke pri gradnji tarballa. --source-option=<opt> proslijedi opciju <opt> na dpkg-source.
				Translated by Avdo Redžepagić on 2018-06-01
				Reviewed by Samir Ribić on 2018-06-12
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	22.	English:		unknown hook name %s
Current Bosnian:				Nepoznato hook naziv %s
				Translated by BEnjamin Šehić on 2015-06-25
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-07-04
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	23.	English:		missing hook %s command
Current Bosnian:				Nedostaje hook naziv %s
				Translated by BEnjamin Šehić on 2015-06-25
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-07-04
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	24.	English:		-s%s is deprecated; always using gpg style interface
Current Bosnian:				-s% s zastarjelo, uvijek koriste GPG stil interfejsa
				Translated by Ensar Turkovic on 2012-12-07
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-08
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	25.	English:		-E and -W are deprecated, they are without effect
Current Bosnian:				-E i -W su zastarjele, one nemaju efekta
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-12
				Located in scripts/dpkg-source.pl
	26.	English:		unknown option or argument %s
Current Bosnian:				nepoznata opcija ili argument %s
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-12
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	27.	English:		option %s is only meaningful with option %s
Current Bosnian:				opcija %s je značajna samo sa opcijom %s
				Translated by Avdo Redžepagić on 2018-03-27
				Reviewed by Samir Ribić on 2018-04-15
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	28.	English:		check-command '%s' not found
Current Bosnian:				komanda provjere '%s' nije pronađena
				Translated by Avdo Redžepagić on 2018-03-27
				Reviewed by Samir Ribić on 2018-04-15
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	29.	English:		sign-command '%s' not found
Current Bosnian:				komanda za prijavljivanje '%s' nije pronađena
				Translated by Avdo Redžepagić on 2018-06-01
				Reviewed by Samir Ribić on 2018-06-12
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	30.	English:		source package
Current Bosnian:				izvorni paket
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-12
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Alen Ismić, Avdo Redžepagić, BEnjamin Šehić, C3r4, Ensar Turkovic, Lejla Kasum, Nejra Zulic, Samir Ribić.