Ubuntu
diffutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
95 → 104 of 266 results First • • • Last
95.
standard output
a saída padrão
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:162 src/diff.c:949 src/diff.c:1543 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:169
96.
-b, --print-bytes print differing bytes
-b, --print-bytes imprime bytes diferentes
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:166
97.
-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs
-i, --ignore-initial=NÚM salta os primeiros NÚM bytes de ambas as entradas
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:167
98.
-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 skip first SKIP1 bytes of FILE1 and
first SKIP2 bytes of FILE2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-initial=NÚM1:NÚM2 salta os primeiros NÚM1 bytes de FICH1 e
os primeiros NÚM2 bytes de FICH2
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:168
99.
-l, --verbose output byte numbers and differing byte values
-l, --verbose imprime números de byte e valores de byte diferentes
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:170
100.
-n, --bytes=LIMIT compare at most LIMIT bytes
-n, --bytes=LIMITE compara no máximo LIMITE bytes
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:171
101.
-s, --quiet, --silent suppress all normal output
-s, --quiet, --silent suprime toda a saída normal
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:172
102.
--help display this help and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help mostra esta ajuda e sai
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:173
103.
-v, --version output version information and exit
-v, --version mostra informação da versão e sai
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:174
104.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPÇÃO]... FICH1 [FICH2 [NÚM1 [NÚM2]]]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/cmp.c:183
95 → 104 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Vilson Jacinto.