|
|
33.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Щоб ви не забули ваші паролі, Déjà Dup буде періодично сповіщувати вас про необхідність підтвердження паролю. Щоб вимкнути цю перевірку, вимкніть цей "період" або задайте його у форматі ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
34.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Як довго зберігати резервні копії
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Khmelivsky
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
35.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Кількість днів, для збереження резервних копій в каталозі. При значенні 0 - вічно. Це мінімальна кількість днів; файли можуть зберігатись довше.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Як довго потрібно чекати перед повним резервним збереженням
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup буде робити регулярне резервування. Кількість днів, через яку потрібно повторно робити повне резервне копіювання.
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
Чи використовувати лімітовані мережі
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
Якщо хибно, Déjà Dup відмовиться створювати заплановані резервні копії через лімітовані мережні з'єднання (наприклад, 4G).
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Тип локації для резервного копіювання.
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Тип місця для резервних копій. Якщо "авто" то типово буде обрано з того що доступно.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Тека де знаходяться ваші резервні копії
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
