|
|
141.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
Вдновити файли в _вихідне положення
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
142.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Відновити в _спеціальну теку
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
143.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
Виберіть місце призначення для відновлення файлів
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
144.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
Тека _збереження
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
145.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Розміщення резервних копій
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Khmelivsky
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
146.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Дата відновлення
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
|
|
147.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
Тека відновлення
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
|
|
148.
|
|
|
Checking for Backups…
|
|
|
|
|
Перевірка резервних копій...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:312
|
|
|
149.
|
|
|
Restore From When?
|
|
|
|
|
З якого часу відновити?
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Serhiy
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:320
|
|
|
150.
|
|
|
Restore to Where?
|
|
|
|
|
Куди відновлювати?
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:331
|
