|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
Krypterar och komprimerar din data säkert
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar stegvis så att du kan återställa från vilken specifik säkerhetskopia du vill
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Schemalägger regelbundna säkerhetskopieringar
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Integrerar bra med ditt GNOME-skrivbord
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups@name_suffix@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Ändra inställningar för dina säkerhetskopior
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Säkerhetskopiera
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
14.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mappar att spara
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
