|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Huruvida begäran om root-lösenordet ska ske vid säkerhetskopiering från eller återställning till systemkataloger.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup kördes
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup kördes med lyckat resultat. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup gjorde en säkerhetskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup gjorde färdigt en säkerhetkopiering. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup gjorde en återställning.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Senaste gången som Déjà Dup gjorde färdigt en återställning. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Huruvida säkerhetskopiering ska ske periodiskt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Huruvida automatisk säkerhetskopiering ska genomföras enligt schema.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Hur ofta säkerhetskopiering ska ske
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
