|
|
287.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
|
_Hemlig åtkomstnyckel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
|
288.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
|
V_isa hemlig åtkomstnyckel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
|
289.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
|
_Kom ihåg hemlig åtkomstnyckel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
|
290.
|
|
|
Access Granted
|
|
|
|
|
Åtkomst beviljad
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:546
|
|
|
291.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool will now continue. You can close this page.
|
|
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool kommer nu att fortsätta. Du kan stänga den här sidan.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:547
|
|
|
292.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
Hem (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
293.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
Hem
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
294.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
Papperskorg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
295.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
Verifierar kopian...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
296.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Återskapar filer...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
