|
|
188.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Načrtovano ustvarjanje varnostne kopije je zadržano
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
189.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Located in
app/main.vala:369
|
|
|
190.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Povezava s strežnikom
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
191.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Uporabniško ime
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
192.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Geslo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
193.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
P_okaži geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
194.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Mesto ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
195.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Poveži se _brezimno
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
196.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Poveži se kot _uporabnik
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
197.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Domena
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
