Ubuntu
deja-dup package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

187 → 196 of 329 results First • • • Last
187.
Automatic backup
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:186
188.
Scheduled backup delayed
Načrtovano ustvarjanje varnostne kopije je zadržano
Translated by Martin Srebotnjak
Located in app/Notifications.vala:18
189.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Michael Terry
Located in app/main.vala:369
190.
Connect to Server
Povezava s strežnikom
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
191.
_Username
_Uporabniško ime
Translated by Michael Terry
Located in app/MountOperationAssistant.vala:23
192.
_Password
_Geslo
Translated by Michael Terry
Located in app/MountOperationAssistant.vala:24
193.
S_how password
P_okaži geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
194.
Location not available
Mesto ni na voljo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in app/MountOperationAssistant.vala:62
195.
Connect _anonymously
Poveži se _brezimno
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in app/MountOperationAssistant.vala:143
196.
Connect as u_ser
Poveži se kot _uporabnik
Translated by Michael Terry
Located in app/MountOperationAssistant.vala:148
187 → 196 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Marko Petejan, Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Michael Terry, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, tr43nd.