|
|
168.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d let ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leto ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leti ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leta ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
169.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Preiskovanje je končano
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
170.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Na_daljuj
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
171.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_Preizkusi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
172.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
_Nadaljuj pozneje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
173.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Nazaj
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
|
174.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Zapri
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|
|
|
175.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
|
|
|
176.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
_Naprej
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|
|
|
177.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Prikaži različico
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
