|
|
113.
|
|
|
Backing Up…
|
|
|
|
|
Reservekopie wordt gemaakt…
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:122
|
|
|
114.
|
|
|
Scanning:
|
|
|
|
|
Zoeken:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:160
|
|
|
115.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Details
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
116.
|
|
|
In order to continue, the following packages need to be installed:
|
|
|
|
|
Om verder te kunnen gaan dienen de volgende pakketten geïnstalleerd te worden:
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
|
|
|
117.
|
|
|
_Allow restoring without a password
|
|
|
|
|
Herstellen toest_aan zonder wachtwoord
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:352
|
|
|
118.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
Beveilig uw reservekopie door middel van een _wachtwoord
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
119.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
U zult het wachtwoord nodig hebben wanneer u uw data wilt herstellen. Misschien kunt u het opschrijven.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
120.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
Versleuteli_ngswachtwoord
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
121.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
_Bevestig wachtwoord
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
122.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
Wachtwoord _tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
