|
|
122.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
_Näytä salasana
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
123.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
_Muista salasana
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
124.
|
|
|
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
|
|
|
|
|
Anna salaamiseen käyttämäsi salasana uudelleen, jotta varmuuskopioiden palauttamista on mahdollista testata.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:386
|
|
|
125.
|
|
|
Test every two _months
|
|
|
|
|
Testaa _kahden kuukauden välein
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:405
|
|
|
126.
|
|
|
_Grant Access
|
|
|
|
|
_Salli pääsy
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:432
|
|
|
127.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Asenna paketit
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:495
|
|
|
128.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Yhteenveto
|
|
Translated and reviewed by
Jussi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
129.
|
|
|
Restore Test
|
|
|
|
|
Palautustesti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:532
|
|
|
130.
|
|
|
Grant Access
|
|
|
|
|
Salli pääsy
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:540
|
|
|
131.
|
|
|
Failed with an unknown error.
|
|
|
For most, don't do anything special. Show generic 'unknown error'
message, but provide the exception text for better bug reports.
Plus, sometimes it may clue the user in to what's wrong.
But first, try to restart without a cache, since that seems to quite
frequently fix odd metadata errors with duplicity. If we hit an error
a second time, we'll show the unknown error message.
Should emit some sort of error...
|
|
|
|
|
Epäonnistui tuntemattomasta syystä.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:698
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1086 libdeja/libtool/ToolJoblet.vala:115
|
