|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Αν θα πρέπει να απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης Διαχειριστού του συστήματος (root) όταν γίνεται είτε λήψη αντιγράφων ασφαλείας είτε επαναφορά σε φακέλους του συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Η πιο πρόσφατη εκτέλεση του Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Την τελευταία φορά το Déjà Dup εκτελέστηκε επιτυχώς. Αυτή τη φορά θα πρέπει να είναι στη μορφή ISO 8601.
|
|
Translated by
Spiros Katsas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup δημιούργησε αντίγραφα ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup δημιούργησε επιτυχώς αντίγραφο ασφαλείας. Η ημ/νια πρέπει να είναι σε μορφοποίηση ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup επανέφερε δεδομένα
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup επανέφερε δεδομένα με επιτυχία. Η ημ/νία πρέπει να είναι σε μορφή ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Αν περιοδικά θα λαμβάνονται αντίγραφα ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Αν θα λαμβάνονται αυτομάτως αντίγραφα ασφαλείας ανά τακτά προγραμματισμένα διαστήματα.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Πόσο συχνά θα γίνεται η περιοδική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
