Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

321329 of 329 results
321.
S3 bucket name is not available.
Το όνομα του καταλόγου χρήστη (bucket) στο S3 δεν είναι διαθέσιμο.
Translated and reviewed by George Fragos
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
322.
Error reading file ‘%s’.
Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου «%s».
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
323.
Error writing file ‘%s’.
Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου «%s».
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
324.
No space left in ‘%s’.
Δεν έχει μείνει ελέυθερος χώρος στο «%s».
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
325.
No backup files found
Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας
Translated by alexandros_
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
326.
Uploading…
Γίνεται αποστολή…
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
327.
Could not understand duplicity version.
Δεν είναι κατανοητή η διπλότυπη έκδοση.
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
328.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Δεν είναι κατανοητή η διπλότυπη έκδοση «%s».
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
329.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Το εργαλείο αντιγράφων ασφαλείας Déjà Dup χρειάζεται τουλάχιστον την έκδοση %d.%d.%.2d του πακέτου duplicity, αλλά βρέθηκε μόνο η έκδοση %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
321329 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Chris Triantafillis, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Terry, Simos Xenitellis , Spiros Katsas, Theodoros Grammenos, adem, alexandros_, tzem.