Ubuntu
deja-dup package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

94 → 103 of 329 results First • • • Last
94.
SSH File Transfer Protocol
SSH File Transfer Protocol (SFTP)
Translated by Vej
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:106
95.
WebDAV
WebDAV
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Mario Blättermann
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:116
96.
Prefix
Präfix
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:126
97.
ftp:// or ftps://
 
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
ftp:// oder ftps://
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:149
98.
smb://
smb://
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:169
99.
sftp:// or ssh://
 
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
sftp:// oder ssh://
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:179
100.
dav:// or davs://
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
dav:// oder davs://
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:189
101.
Restore Missing Files…
Fehlende Dateien wiederherstellen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
102.
Restore deleted files from backup
Gelöschte Dateien aus Sicherung wiederherstellen
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
103.
Revert to Previous Version…
Revert to Previous Versions…
Auf frühere Version zurücksetzen …
Translated and reviewed by Jan
Auf frühere Versionen zurücksetzen …
Translated and reviewed by Jan
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
94 → 103 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Aljosha Papsch, Christian Kirbach, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Simon, JohnnyRep, Jonas H, Jonathan Weires, Mario Blättermann, Maximilian Palm, Michael Terry, Philipp Fischbeck, Philipp Wolfer, Phillip Sz, Richy, Robin, Roman Spirgi, Severin H, Soeren, SpaceCafe, Stefan Reichel, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Torsten Franz, Vej, Vinzenz Vietzke, ben, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, schuko24, siziwi, theghost, typo.