|
243.
|
|
|
Detect keyboard layout?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
Detectar o tipo de teclado?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
244.
|
|
|
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
Você pode tentar detectar o tipo de teclado pressionando uma série de teclas. Se você não quer fazer isso, você será capaz de selecionar o tipo de teclado em uma lista.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Você pode tentar detectar o tipo de teclado pressionando uma série de teclas. Se você não quer fazer isso, você será capaz de selecionar o tipo de teclado de uma lista.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
245.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
Detectando seu tipo de teclado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
246.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
Detecção de tipo de teclado completa
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
Baseado nas teclas que você digitou, a disposição do seu teclado parece ser "${LAYOUT}". Se isso não estiver correto, você pode, entretanto, retornar e selecionar seu tipo a partir a lista completa.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Baseado nas teclas que você digitou, o layout do seu teclado parece ser "${LAYOUT}". Se isso não estiver correto, você pode, entretanto, retornar e selecionar seu tipo a partir a lista completa.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Carregar os drivers de CD-ROM a partir de uma mídia removível?
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Carregar drivers de CD-ROM a partir de uma mídia removível?
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Nenhuma unidade de CD-ROM foi detectada.
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Nenhuma unidade de CD-ROM comum foi detectado.
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Pode ser que você precise carregar os drivers de CD-ROM adicionais a partir de uma mídia removível, como um driver de disquete. Se você possui uma mídia dessas disponível agora, insira-a na unidade e continue. Caso contrário, lhe será oferecida a opção de selecionar manualmente os módulos de CD-ROM.
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Pode ser que você precise carregar drivers de CD-ROM adicionais a partir de uma mídia removível, como um disquete de controladores. Se você possui uma mídia dessas disponível agora, insira-a na unidade e continue. Caso contrário, lhe será oferecida a opção de selecionar manualmente os módulos de CD-ROM.
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Detectando hardware para encontrar unidades de CD-ROM
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Selecionar manualmente um módulo e dispositivo de CDROM?
|
|
Translated by
Alexandre Otto Strube
|
|
Reviewed by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|