Ubuntu
debian-installer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1033 → 1042 of 1729 results First • • • Last
1033.
Ubuntu has some additional services that provide updates to releases and add-on packages.
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
O Ubuntu tem alguns serviços adicionais que fornecem atualizações de lançamentos e pacotes de complementos.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../apt-setup-udeb.templates:12002
1034.
The partner archive contains software provided by Canonical's partners as a service to Ubuntu users.
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
O repositório parceiro contém programas fornecidos pelos parceiros da Canonical como um serviço para os usuários do Ubuntu.
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../apt-setup-udeb.templates:12002
1035.
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
O repositório extras contém software livre oferecido pelos desenvolvedores de aplicativos de terceiros que queiram enviar seus programas mais recentes.
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../apt-setup-udeb.templates:12002
1036.
Scanning the CD-ROM...
 
Type: text
Description
:sl1:
Lendo o CD-ROM...
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:1001
1037.
apt configuration problem
 
Type: error
Description
:sl2:
Problema de configuração do apt
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:2001
1038.
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
 
Type: error
Description
:sl2:
Uma tentativa de configurar o apt para instalar pacotes adicionais a partir do CD falhou.
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:2001
1039.
Scan another CD or DVD?
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Ler outro CD ou DVD?
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001 ../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1040.
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Seu CD ou DVD de instalação foi lido; sua identificação é:
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001
1041.
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Agora, você tem a opção de ler CDs ou DVDs adicionais para serem usados pelo gerenciador de pacotes (apt). Normalmente, eles deveriam ser do mesmo conjunto do CD/DVD de instalação. Se você não possui CDs ou DVDs adicionais, esta etapa pode ser ignorada.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001
1042.
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Se você deseja ler outro CD ou DVD, por favor, insira-o agora.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1033 → 1042 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Otto Strube, Alexandro Silva, Allan Carvalho, Anderson R. Piram, Andre Noel, André Gondim, André Luiz Bellafronte Kutianski, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Charles Junior Rech, Claudio Cardozo, Claudio Rangel Alves, Daniel Neis, Daniel Pamio Lopes, Digao, Diogo, Douglas Santos, Dr3mEr, Edson A. Santos (Xterminator), Emanuel, Fabiano A. S. Santana, Fabio M. Panico, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fernando Pozes, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Gabriel, Gabriel Arruda, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Heliton, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Hriostat, Isaque Alves, João Paulo Pizani Flor, Laudeci Oliveira, Leandro, Licio Fonseca, Lorena Sabino Guedes, Lucas, Lucas Arruda, Luis Antonio Bertolde Scharf, Marcos José Craveiro Moreira, Marcus Lima, Maria Aparecida Martins Birkenhead, Michael Martins, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pahbloo Marks, Paulo Bittencourt, Pedro Fausto R. Leite Jr., Rafael Neri, Rafael Sachetto, Renan, Renato Krupa, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Sam Samuels, Stephen Lemos, Thiago Carreira, Thiago Ribeiro, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vitor Lamas Gatti, Wanderson Santiago dos Reis, Wolfgang, alessandroaless, brunoalves, carloS Ribeiro, draeklae, gabriell nascimento, programad, ramon, somricardo.