|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Volūdys izviele vairs nav īspiejama
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Šymā instalacejis pūsmā vairs nav īspiejams nūmaineit instalacejis volūdu, bet jius vēļ varit nūmaineit vaļsti voi lokali.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Lai izavālātu cytu volūdu, napīcīšams puortraukt instalaceju i puorstartēt instalatoru.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Turpynuot instalaceju izvālātajā volūdā?
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Instalatora tulkuojums izvālātajā volūdā ir napiļneigs.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Instalatora tulkuojums izvālātajā volūdā nav piļneibā pabeigts.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tys nūzeimej, ka ir īvāruojama varbyuteiba, ka daži vaicuojumi instalacejis laikā tiks paruodeiti angļu volūdā.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Izavielejūt nastandarta instalacejis īspiejis ir īvārojama varbyuteiba, ka daži vaicuojumi tiks paruodeiti angļu volūdā.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Turpynojūt instalaceju izvālātajā volūdā, leluokuo daļa vaicuojumu tiks paruodeita pareizi, bet, izmontojūt papyldus/plašuokys instalatora īspiejis, daži vaicuojumi tiks paruodeiti angļu volūdā.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Turpynojūt instalaceju izvālātajā volūdā, vaicuojumim parosti vajadzātu byut paruodeitim pareizi, bet, it īpaši izmontojūt papyldus/plašuokys instalatora īspiejis, ir nalela īspieja, ka daži vaicuojumi tiks paruodeiti angļu volūdā.
|
|
Translated and reviewed by
Marlau
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
