|
|
1638.
|
|
|
Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it correctly.
|
|
|
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཚིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་བཙུགས་གནང་།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:43001
|
|
|
1639.
|
|
|
Passphrase input error
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཆོག་ཚིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:44001
|
|
|
1640.
|
|
|
The two passphrases you entered were not the same. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཚིག་གཉིས་གཅིག་པ་མིན་འདུག། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:44001
|
|
|
1641.
|
|
|
Empty passphrase
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཆོག་ཚིག་སྟོངམ།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:45001
|
|
|
1642.
|
|
|
You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-empty passphrase.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་མི་ ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག། ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་མེན་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:45001
|
|
|
1643.
|
|
|
Use weak passphrase?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ནུས་མེད་ཆོག་ཚིག་ལག་ལེན་འཐབ?
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:46001
|
|
|
1644.
|
|
|
You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Translators: we unfortunately cannot use plural forms here
So, you are suggested to use the plural form adapted for
MINIMUM=8, which is the current hardcoded value
|
|
|
|
|
ན་མེད་ས་མེད་ནུས་མེད་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་${MINIMUM}ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་ཉུང་ཤོས་ཡོད་མི་གི་ཆོག་ཚིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་སྒྲིང་སྒྲིག་ཡོད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ།ཀྱིས་
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:46001
|
|
|
1645.
|
|
|
The encryption key for ${DEVICE} is now being created.
|
|
|
Type: entropy
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${DEVICE}དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:47001
|
|
|
1646.
|
|
|
Key data has been created successfully.
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
གནད་སྡུད་གཙོ་བོ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་པས་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:48001
|
|
|
1647.
|
|
|
Keyfile creation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
|
|
Translated by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:49001
|
