Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1167 of 1729 results First • • • Last
1167.
You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.
 
Type: string
Description
:sl2:
Das neu installierte System muss boot-fähig gemacht werden, indem der GRUB-Boot-Loader auf einem startfähigen Medium installiert wird. Gewöhnlich wird dazu GRUB im Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte installiert. Wenn Sie möchten, können Sie GRUB auch auf einer anderen Partition, einem anderen Laufwerk oder auch auf einer Diskette installieren.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Das neu installierte System muss boot-fähig gemacht werden, indem der GRUB-Bootloader auf einem boot-fähigen Medium installiert wird. Gewöhnlich wird dazu GRUB im Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte installiert. Wenn Sie möchten, können Sie GRUB auch auf einer anderen Partition, einem anderen Laufwerk oder auch auf einer Diskette installieren.
Suggested by Holger Wansing
Located in ../grub-installer.templates:7001
1167 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.