|
|
435.
|
|
|
Possible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Ubuntu version.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Možné důvody chyby jsou: bylo zadáno nesprávné zrcadlo, zrcadlo není dostupné (třeba kvůli nespolehlivému síťovému připojení), zrcadlo je porušeno (například protože byl nalezen neplatný soubor Release), zrcadlo nepodporuje zvolenou verzi Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Možné důvody chyby jsou: bylo zadáno špatné zrcadlo, zrcadlo není dostupné (třeba kvůli nespolehlivému síťovému připojení), zrcadlo je porušeno (například protože byl nalezen neplatný soubor Release), zrcadlo nepodporuje zvolenou verzi Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
436.
|
|
|
Additional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Další podrobnosti mohou být ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
437.
|
|
|
Please check the specified mirror or try a different one.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zkontrolujte zadané zrcadlo, nebo zkuste vybrat jiné.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
438.
|
|
|
Architecture not supported
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Architektura není podporovaná
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
439.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Zdá se, že zadané zrcadlo s archivem Ubuntu nepodporuje vaši architekturu. Zkuste prosím jiné zrcadlo.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
440.
|
|
|
oldstable
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
předchozí stabilní
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:10001
|
|
|
441.
|
|
|
stable
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
stabilní
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:11001
|
|
|
442.
|
|
|
testing
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
testovací
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:12001
|
|
|
443.
|
|
|
unstable
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
nestabilní
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:13001
|
|
|
444.
|
|
|
Choose a mirror of the Ubuntu archive
|
|
|
Type: text
Description
main-menu
:sl1:
|
|
|
|
|
Vybrat zrcadlo s archivem Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:14001
|
