|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Nelze otevřít soubor s kontrolními součty
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Selhalo otevření souboru, který obsahuje kontrolní součty (MD5) souborů umístěných na CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity byl úspěšný
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity CD-ROM byl úspěšný, disk je v pořádku.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1360.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity selhal
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1361.
|
|
|
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Soubor ${FILE} má chybný kontrolní součet. CD-ROM nebo tento soubor mohou být narušené.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1362.
|
|
|
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Zkontrolovat integritu dalšího CD-ROM?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:8001
|
|
|
1363.
|
|
|
Insert Ubuntu boot CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vložte zaváděcí CD-ROM Ubuntu
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
|
|
1364.
|
|
|
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Prosím ujistěte se, že jste vložili CD-ROM pro zavedení Ubuntu a pokračování instalace.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
| In upstream: |
|
Ujistěte se, že jste vložili zaváděcí CD-ROM s Debianem.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
|
|
1365.
|
|
|
Checking CD-ROM integrity
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kontrola integrity CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:10001
|
