|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kontrola u-boot souborového systému v oddílu #${PARTITION} na zařízení ${DEVICE} objevila neopravené chyby.
|
|
Translated by
Jakub Talich
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Pokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se vůbec nepoužije.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Selhalo vytváření u-boot souborového systému na oddílu #${PARTITION} na zařízení ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Radim Horáček
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Systému souborů u-boot na oddílu #${PARTITION} na zařízení ${DEVICE} není přiřazen přípojný bod.
|
|
Translated by
Radim Horáček
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Jakub Talich
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot souborový systém
|
|
Translated by
Jakub Talich
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Zaváděcí oddíl nebyl nastaven na souborový systém u-boot. Počítač jej potřebuje, aby mohl zavést operační systém.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Zaváděcí oddíl musí být první primární oddíl na pevném disku. Bez toho není možné zavést operační systém. Vraťte se zpět a použijte pro zavádění systému primární oddíl.
|
|
Translated by
Jakub Talich
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kořenový oddíl není primárním diskovým oddílem, což je potřeba pro zavedení systému. Vraťte se zpět a použijte primární diskový oddíl pro váš kořenový oddíl.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
