Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 177 results
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Покрени инсталацију — ово је основна опција.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Покрени инсталацију -- ово је предодређена опција.
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
експерт
Translated by Ђорђе Турјачанин
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Покренути инсталацију у експерт моду, за максималну контолу.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
конзола
Translated by Ђорђе Турјачанин
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
конзола-експерт
Translated by Ђорђе Турјачанин
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Минимална конзолна инсталација система.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
проба
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Пробајте Убунту без икаквих промена на Вашем рачунару
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Пробајте Убунту без икаквих промена на вашем рачунару
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу „Инсталирај“ на радној површини.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу "Инсталирај" на радној површини.
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
пробно-инсталирање
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:209
5059 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Colin Watson, Danilo Nusic, Milos Vujicic, Nemanja Misic, Nikola Trifunović, Ђорђе Турјачанин, Мирослав Николић.