|
|
64.
|
|
|
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pro zavedení systému jedním z těchto způsobů jej vložte na vstup, případně následován zaváděcím parametrem. Například:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:237 help.xml:298
|
|
|
65.
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: instalull acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:242
|
|
|
66.
|
|
|
boot: live acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: live acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
help.xml:243
|
|
|
67.
|
|
|
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pokud si nejste jisti, měli byste jednoduše použít výchozí zaváděcí metodu bez speciálních parametrů stisknutím enter na bootovací řádce.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
help.xml:247
|
|
|
68.
|
|
|
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(Název “Ubuntu“ může být nahrazen názvem jiného spřízněného operačního systému. Toto je obecná nápověda.)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
help.xml:252
|
|
|
69.
|
|
|
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pomocí šipek na klávesnici vyberte některou z metod zavedení systému. Zmáčkněte F4 pro volbu alternativních startovních a instalačních módů. Zmáčkněte F6 pro editaci parametrů zavaděče. Zmáčkněte znova F6 pro výběr z nabídky běžně používaných parametrů.
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:257 help.xml:307
|
|
|
70.
|
|
|
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
S výjimkou expertního režimu, zprávy zavaděče jádra s nižší důležitostí jsou potlačovány.
|
|
Translated by
Jakub Mareček
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:264
|
|
|
71.
|
|
|
<keycap>F4</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F4</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:280 help.xml:326
|
|
|
72.
|
|
|
RESCUING A BROKEN SYSTEM
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
OPRAVUJI POŠKOZENÝ SYSTÉM
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
help.xml:281 help.xml:327
|
|
|
73.
|
|
|
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
Použijte jednu z těchto zaváděcích metod pro záchranu existující instalace
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
help.xml:285
|
